Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji usług zgodnie z Polityką prywatności.
Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do cookie w Twojej przeglądarce.

Akceptuję
|
Aktualności
ROK >
MIESIĄC >
Nowa seria: (wy)tłumaczenia
Nowa seria: (wy)tłumaczenia data: 12/01/2018

W 2018 roku ukaże się pierwszy tom nowej serii wydawniczej (wy)tłumaczenia pod redakcją prof. Elżbiety Muskat-Tabakowskiej, dr hab. Ewy Daty-Bukowskiej  i dr hab. Joanny Dybiec-Gajer.

Jak wytłumaczyć tłumaczenie? Szukając odpowiedzi na to pytanie, nowa seria (wy)tłumaczenia  prezentuje współczesne prace z szeroko rozumianej dziedziny badań nad przekładem, od tłumaczeń literackich i specjalistycznych, po przekład ustny, lokalizację, audiodeskrypcję itp.  Znajdą się w niej teksty autorów polskich i zagranicznych, obejmujące przegląd zagadnień dotyczących zarówno wszelkich aspektów teorii przekładu, jak i praktycznych  rozwiązań.

Pierwszym tomem serii będzie książka Agnieszki Gicali Przekładanie obrazu świata. Językowy obraz świata w teorii i praktyce przekładu artystycznego.

Projekt i wykonanie: YELLOWTEAM