Tom drugi serii wydawniczej Studia Ruthenica Cracoviensia, powołanej do życia w Katedrze Ukrainistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego zaweira edycję i opracowanie językowe ruskiego przekładu katechizmu łacińskiego Piotra Kanizjusza Parvus catechismus catholicorum. Tłumaczenie Katechizmu powiązane jest ściśle z działalnością jezuitów wileńskich, zwłaszcza zaś z misją religijną legata papieskiego A. Possewina w Rzeczypospolitej i Rosji.