Podręczny słownik terminów literackich ma ułatwić zrozumienie terminów występujących w szkolnych podręcznikach i opracowaniach. Zestaw haseł został w zasadzie dostosowany zarówno do programów nauczania, jak i do istniejących opracowań. Każde hasło zawiera zwięzłą definicję, przykład, który ją ilustruje, ewentualnie także zarys historii zjawiska i szersze jego omówienie.

W pięknym rozmyślaniu filozof zmaga się z nadzieją przetrwania po śmierci, odnajdując
w sobie brak umysłowej i duchowej zgody na naiwną wizję tamtego świata jako świata podwojonego, kopii tego świata. Trzeba pogrążyć się w żałobie po każdym obrazie, po każdym przedstawieniu.

W 1996 roku osiemdziesięciotrzyletni Paul Ricoeur zadał sobie pytanie: „Co mogę powiedzieć o mojej śmierci?” Jak „odprawić żałobę po woli-istnienia po śmierci”? Ta długa refleksja o umieraniu, o związku konającego ze śmiercią, jak również o życiu po śmierci (zmartwychwstanie) jest podwójnie zapośredniczona: po pierwsze w opowiadaniach tych, którzy przeszli przez obóz (Jorge Semprun, Primo Levi), po drugie w tekstach wielkiego egzegety Xaviera Léona-Dufoura o zmartwychwstaniu. 

Druga część książki, której filozof sam nadał tytuł „Fragmenty” (poświęcone „czasowi dzieła” i „czasowi życia”, przypadkowi urodzenia się chrześcijaninem i bycia zaliczonym do grona chrześcijańskich filozofów, kontrowersji, Derridzie, Ojcze nasz…)  składa się z tekstów powstałych w 2004 i 2005 roku. Są to krótkie formy zapisywane drżącą ręką z okresu, kiedy Ricoeur był już bardzo zmęczony. Ostatni, z Wielkanocy 2005, powstał na miesiąc przed śmiercią.

Inny świat Gustawa Herlinga-Grudzińskiego znalazł się na liście lektur wktrótce po przemianachpolitycznych w 1989 r. i po likwidacji cenzury (kwiecień 1990).

Pierwsze oficjalne nakłady Innego świata osiągnęły liczbę kilkuset tysięcy egzemplarzy, czyniąc z książki Herlinga nie tylko jeden z najważniejszych utworów współczesnej literatury, lecz także prawdziwy bestseller.

Prezentowana książka ma tylko jeden cel: pomóc nauczycielom, uczniom oraz studentom w lekturze Innego świata jako utworu literackiego i świadectwa historycznego, przybliżyć jego problematykę ideową i artystyczną, a także nieodłącznie z nią związaną biografię Gustawa Herlinga-Grudzińskiego.