Język w zagrożeniu. Przyswajanie języka polskiego w warunkach polsko-szwedzkiego bilingwizmu
Język w zagrożeniu. Przyswajanie języka polskiego w warunkach polsko-szwedzkiego bilingwizmu
ISBN
978-83-242-0829-6
ISBN E-book
978-83-242-1444-0
Publication date
2009
Number of pages
236
Format
A5
Cover
Paperback
Book
Not available
Notify about availability
By signing up, I accept GDPR and website regulations
E-book (pdf)
10,00 zł
Lowest price in last 30 days : 10.00 zł
You buy from the publisher
Fast shipping
Safe transactions
Monografia, oparta na szeroko zakrojonych badaniach środowiska polskich dzieci w Szwecji, przynosi obraz społecznych uwarunkowań zachowania języka i kultury rodziców przez drugie pokolenie emigrantów. Przedmiotem zainteresowania autora jest jednak przede wszystkim próba rozpoznania mechanizmów lingwistycznych rządzących przyswajaniem przez dziecko języka w warunkach bilingwizmu, zbadanie wpływu interferencji dominującego języka na przebieg procesu opanowywania języka polskiego przez dziecko. Szczególną uwagę poświęcono w opracowaniu kategorii przypadka (obcej językowi szwedzkiemu). Monografia jest wprawdzie opisem konkretnego materiału językowego (idiolektów ponad setki dzieci w wieku 5-15 lat), przede wszystkim jednak chce być przyczynkiem do teorii przyswajania języka. Uzyskane wyniki badań pozwalają na głębsze poznanie uniwersalnych, semiotycznie i psychologicznie uwarunkowanych zasad organizujących strukturę systemu gramatycznego języka naturalnego.
 
SPIS TREŚCI
 
Podziękowania
Wstęp
I. Dzieci polskie w Szwecji
1. Społeczne problemy polskiej diaspory w Szwecji
2. Badania nad językiem dzieci polskich imigrantów w Szwecji
3. Charakterystyka socjolingwistyczna badanej zbiorowości
 Uwagi ogólne
 Ogólna charakterystyka badanego zbioru; kontakty z Polską
 Sytuacja rodzinna a przyswajanie języka polskiego przez dziecko
 Wpływ rodziny i środowiska pozarodzinnego na zakres użycia języka polskiego
 Preferowany język
 Deklarowane poczucie narodowe
 Niektóre wnioski
II. Język idiolektów polskich dzieci w Szwecji. Zarys problematyki
Uwagi wstępne
1. System fonologiczny
2. Fleksja
3. Składnia
4. Słownictwo
5. Zamiast podsumowania
III. Kategoria przypadka
1. Rozpad systemu przypadkowego w polskich idiolektach diaspory
2. Rozpad kategorii przypadka: zaburzone przyswajanie biernika
3. Celownik - przypadek zbędny?
4. Miejscownik - przypadek fakultatywny
5. Narzędnik: przypadek oporny
6. Dopełniacz
7. Niektóre wnioski
8. Przyswajanie kategorii przypadka w drugim roku życia dwujęzycznego dziecka
Kilka uwag końcowych
Bibliografia
 
Cena detaliczna: 29,00 zł
Reviews about the book
0 reviews
Log in to add
Język w zagrożeniu. Przyswajanie języka polskiego w warunkach polsko-szwedzkiego bilingwizmu
Book
Not available
Notify about availability
By signing up, I accept GDPR and website regulations
E-book (pdf)
10,00 zł
Lowest price in last 30 days : 10.00 zł
Delivery
(from PLN 150 free!)
Delivery
InPost (parcel locker)
From 10.00 zł
Pocztex Point (pickup point)
From 10.00 zł
Pocztex 2.0 Courier
From 10.00 zł
Pocztex 2.0 Courier (cash on delivery)
From 15.00 zł
DPD Courier
From 12.00 zł
DPD Courier (cash on delivery)
From 17.00 zł
Pickup in person (Kraków, Żmujdzka 6B)
0.00 zł
Electronic shipping (e-books)
0.00 zł

From the same category

Łukasz Mańczyk

Biserka

Book
-34,00 zł
5,00 zł
39,00 zł
Lowest price in last 30 days : 5.00 zł
E-book (epub, mobi, pdf)
15,00 zł
Lowest price in last 30 days : 15.00 zł
Loading...