Tom 43

Obecność obcych architektów i budowniczych na ziemiach polskich ma tak długą historię, jak sama architektura w Polsce, natomiast wyjazdy z ojczystej ziemi za pracą, czy szansa na zrealiowanie za granicą projektu stały się udziałem polskich architektów dopiero po połowie XIX wieku. Budowanie na obcej ziemi to przede wszystkim szansa na zderzenie dwóch różnych – architekta i zleceniodawcy – doświadczeń architektonicznych, nawyków i upodobań, a przynajmniej na konfrontację wizji architekta (często skorygowanej już przez zleceniodawcę) z zastanym krajobrazem architektonicznym tworzonym w innej tradycji architektonicznej. Zebrane w niniejszym tomie teksty powstały w różnym czasie na przestrzeni ostatnich 25 lat i nie stanowią koherentnej syntezy omawianego problemu. To raczej 10 case studies, skupiających się na wybranych zjawiskach charakterystycznych dla różnych aspektów realizacji na ziemiach polskich dzieł obcych architektów i aktywności architektonicznej Polaków poza granicami ojczyzny w dobie nowoczesnej.

SPIS TREŚCI

Wstęp
Działalność polskich architektów w Cesarstwie Rosyjskim w XIX i początku XX w.
Działalność architektoniczna Mariana Lalewicza w Petersburgu
Architektura, polityka, tożsamość. Kariera Józefa Padlewskiego, polskiego wychowanka rosyjskich uczelni architektonicznych (współautor Hubert Bilewicz)
Przystanek Palestyna. Działalność architektów Żydów wykształconych w środowisku warszawskim
Komnata wawelska w Pensylwanii, czyli „Polish Room” Adolfa Szyszko-Bohusza na Uniwersytecie w Pittsburghu
Działalność spółki architektonicznej Alberta Pio i Amanda Bauqué w Łańcucie
Édouard André i jego realizacje ogrodowe w Polsce i na Litwie
Realizacje Franza Heinricha Schwechtena na obszarze ziem dawnej Rzeczypospolitej
Dwa polskie projekty Mackaya Hugh Baillie Scotta.
Herbert Böhm – architekt miejski Gotenhafen i jego działalność w Gdyni w latach 1941–1945