WYDANIE DRUGIE POPRAWIONE
www.kosciuszkowski.org
Nowy Słownik Fundacji Kościuszkowskiej Angielsko-Polski i Polsko-Angielski
The New English-Polish and Polish-English Kosciuszko Foundation Dictionary
T. 1 1760 str., T. 2 1288 str.
Cena detaliczna: 280 zł (T. 1 i T. 2, CD)
- pierwszy dwujęzyczny słownik angielszczyzny amerykańskiej
- zawiera ponad 140.000 haseł, 400.000 znaczeń i blisko 100.000 idiomów i utartych zwrotów;
- uwzględnia specyficzne użycia brytyjskie oraz inne odmiany języka angielskiego, np. australijską, kanadyjską, nowozelandzką czy południowoafrykańską;
- zawiera obszerną terminologię techniczną i specjalistyczną, m.in. z takich dziedzin jak: prawo, ekonomia, informatyka, wojsko, medycyna, media, sport, botanika i zoologia;
- podaje wyrażenia literackie, język potoczny, slang, archaizmy, idiomy i syntagmy konwencjonalne;
Nowy Słownik Fundacji Kościuszkowskiej w wersji elektronicznej (CD)
zawiera:
- wszystkie hasła obu tomów,
- informacje gramatyczne,
- transkrypcję fonetyczną.
pozwala użytkownikowi na:
- wybór języka, w którym są podawane komunikaty, wyszukiwanie słów,
- kopiowanie haseł do dokumentów,
- wyszukiwanie wszystkich haseł zawierających słowo wskazane przez użytkownika,
- przywołanie znaczeń słów już wyszukanych,
- współpracę słownika z innymi programami, co pozwala na natychmiastowe przetłumaczenie słowa z czytanego dokumentu,
- dodawanie (usuwanie) własnych haseł.
wymagania techniczne: komputer PC, Windows XP, Vista, procesor Pentium IV 1 GHz lub kompatybilny, RAM 256 MB (512 MB Vista), karta graficzna SVGA, 800x600, 16bit, napęd CD-ROM 8x, 300 MB HDD, Internet Explorer 6.0 i wyższy.
Fundacja Kościuszkowska, założona w 1925 roku, stawia sobie za cel pogłębianie kontaktów między Polakami I Amerykanami na polu edukacji, nauki I kultury. Fundacja wspiera finansowo absolwentów szkół wyższych, naukowców i artystów. Jest mecenasem polskiej kultury, przeznaczając środki finansowe na wydawnictwa, festiwale filmowe, organizację wystaw, prowadzenie koncertów i recitali, wspomagając działalność innych instytucji.
Nowy Słownik Fundacji Kościuszkowskiej angielsko-polski i polsko-angielski przygotowali leksykografowie Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu. Redaktorem naczelnym dwudziestoosobowego zespołu jest prof. dr hab. Jacek Fisiak, twórca poznańskiej szkoły anglistyki polskiej, wychowawca wielu pokoleń anglistów, redaktor międzynarodowych czasopism lingwistycznych i filologicznych, autor i redaktor ponad 150 prac naukowych, w tym 6 słowników angielsko-polskich i polsko-angielskich.
