Allegro ma non troppo to formuła muzyczna, którą Wisława Szymborska ujmuje dosłownie: „wesoło, ale nie za bardzo”. Zawiera ona istotę jej twórczości, jest odmianą „zachwytu i rozpaczy”, które sama poetka uznała za swoje „znaki szczególne”. To też jedyny włoski tytuł, jaki spotykamy w jej twórczości – i właśnie we Włoszech jej „rozhuśtana na grozie wesołość” znalazła szczególne echo, rozrastając się z czasem w istny kult. Stąd pomysł, żeby poprzez wybrane włoskie głosy – reżysera filmowego i reżysera teatralnego, muzyka i aktorki, pisarki i pisarza, dwóch polonistów-komparatystów – zaoferować polskim czytelnikom Szymborskiej eks-centryczne – jako że obce – spojrzenie na jej twórczość, w przekonaniu, że przyjrzenie się swojej kulturze w oczach Innego może przynieść w darze ciekawe odkrycia, oraz w duchu samej poetki, która szukała ciągle nowych punktów widzenia, nowych zdumień wobec pozornie znanych zjawisk świata.
Andrea Ceccherelli
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego
Andrea Ceccherelli
„Preferisco Szymborska”
Szukam słowa
Czarna piosenka
Pytania zadawane sobie
Nic dwa razy
Buffo
Drobne ogłoszenia
Koloratura
Wieczór autorski
Rozmowa z kamieniem
Radość pisania
Pamięć nareszcie
Dworzec
Ruch
Wszelki wypadek
Prospekt
Powroty
Zdumienie
Urodziny
Wywiad z dzieckiem
Allegro ma non troppo
Miłość szczęśliwa
***(Nicość przenicowała się także i dla mnie…)
Pod jedną gwiazdką
Stary śpiewak
Cebula
Życie na poczekaniu
Widok z ziarnkiem piasku
O śmierci bez przesady
Pisanie życiorysu
Do arki
Możliwości
Jarmark cudów
Ludzie na moście
Niebo
Niektórzy lubią poezję
Rzeczywistość wymaga
Kot w pustym mieszkaniu
Pożegnanie widoku
Miłość od pierwszego wejrzenia
Nic darowane
Komedyjki
W zatrzęsieniu
Trochę o duszy
Fotografia z 11 września
Spis
Labirynt
Nieuwaga
Nieczytanie
Ella w niebie
Zmiana wizerunku
Roberto Saviano
Poezja, która przychodzi na ratunek
Silvia Avallone
Rzeczywistość wymaga: najpotężniejszy wiersz o życiu
Sergio Maifredi
Wielki teatr Wisławy Szymborskiej to kartka papieru
Maddalena Crippa
„Posłuchaj, jak mi prędko bije twoje serce”
Michele Sganga
Poezja i muzyka „w tej grze o regułach nieznanych”
Luigi Marinelli
W stronę zachwytu, czyli o Niebie
Ferzan Özpetek
„Nic niby tu nie zmienione, a jednak pozamieniane”. Spojrzenie Wisławy Szymborskiej na rzeczy
Andrea Ceccherelli
Szymborska: poeta tysiąclecia
Alfabetyczny spis tytułów i incipitów
