Obchodzona w 2012 r. 150. rocznica zbudowania na cmentarzu Rakowickim kaplicy pod wezwaniem Zmartwychwstania Pańskiego dała asumpt do bliższego zainteresowania się osobami fundatorów: Ludwika i Anny Helclów oraz w ogóle tą niezwykłą rodziną zasłużoną bardzo dla Krakowa i w ogóle dla społeczeństwa polskiego na polu naukowym, politycznym i gospodarczym, a zwłaszcza w działalności charytatywnej. Wspomniana rocznica zaowocowała sesją naukową, której materiały, wzbogacone o inne opracowania, złożyły się na tę książkę przygotowaną i zredagowaną przez kapelana cmentarza Rakowickiego, ks. dr. Stanisława Basistę. Zawiera ona artykuły ściśle naukowe i bardziej popularne, które wszystkie dotyczą życia i działalności rodziny Helclów, a szczególnie jej najwybitniejszych przedstawicieli: braci Antoniego Zygmunta (1808-1870) i Ludwika Edwarda (1810-1872) oraz żony tego ostatniego Anny z Treutlerów (1813-1880). Najpierw zostało przedstawione bardzo interesujące zagadnienie polonizacji rodzin niemiecko-austriackich osiadłych po rozbiorach w Galicji (do których należeli także Helclowie). W kolejnych opracowaniach omówiono postaci Antoniego, Edwarda i Anny oraz ich koligacje z innymi zasłużonymi rodzinami polskimi, poglądy polityczno-społeczne Antoniego Zygmunta, fundację rakowicką Edwarda i Anny, ich gospodarowanie w majątku ziemskim w Radłowie, wreszcie sylwetki kapelanów cmentarza Rakowickiego. Cennym uzupełnienie tych opracowań jest zestawienie spuścizny naukowej Antoniego Zygmunta przechowywanej w dziale rękopisów Biblioteki Naukowej PAU i PAN, jak również publikacja oryginalnych tekstów fundacji kaplicy i fundacji kapelanii oraz tablica genealogiczna.

Spis treści

Stanisław Basista, Przedmowa
I. Röskau-Rydel, „... z Niemców Galicjanie, a z Galicjan Polacy ...”.
Mit czy rzeczywistość? Uwagi o akulturacji i asymilacji niemiecko-austriackich rodzin w Galicji
M. Dzielska,
Wokół losów znamienitego rodzeństwa Helclów
B. Szlachta,
Antoni Zygmunt Helcel. Konserwatysta krytyczny
K. Grodziska,
Spuścizna rękopiśmienna Antoniego Zygmunta Helcla w zbiorach Biblioteki Naukowej PAU i PAN w Krakowie
A. Bruździński,
Ludwik i Anna Helclowie oraz ich rakowicka fundacja Bogu i ludziom
E. Danowska,
Ludwik Edward Sternstein Helcel (1810–1872) – właściciel dóbr radłowskich 
K. Grodziska,
Niełatwa funkcja, niezwykli ludzie. Sylwetki kapelanów cmentarza Rakowickiego w latach 1877–1991
I. Jakubczyk,
Konserwacja ścian i niektórych elementów wystroju wnętrza kaplicy Zmartwychwstania Pańskiego na cmentarzu Rakowickim w Krakowie prowadzona w latach 2012–2014
Addenda
Akt darowizny kaplicy pw. Zmartwychwstania Pańskiego na cmentarzu Rakowickim
Akt fundacyjny kapelanii przy kaplicy pw. Zmartwychwstania Pańskiego na cmentarzu Rakowickim w Krakowie
Przyjęcie aktu darowizny przez Gminę Miasta Krakowa i Arcybractwo Miłosierdzia
Upoważnienie wystawione przez Arcybractwo Miłosierdzia i Bank Pobożny w Krakowie dla ks. Franciszka Serafina Piątkowskiego i Izydora Dymidowicza odnośnie do przyjęcia aktu darowizny
Upoważnienie wystawione przez Magistrat Miasta Krakowa dla Andrzeja Seidlera, Walerego Wielogłowskiego i Teodora Baranowskiego odnośnie do przyjęcia aktu darowizny
Noty o autorach